扮装、学唱，日本大学生在沪感受很“摩登”的传统戏剧后，有了更深的感悟…

优美的摩登唱腔，灵动的扮装水袖，百年越剧美如画。学唱9月3日下午，日本访沪日本大学生来到上海越剧院，大学的传了解中国地方戏曲文化的生沪深发展与传承。

日本大学生们来到越剧大师袁雪芬铜像前，感受感悟敬献鲜花，统戏表达了他们的剧后敬仰之情。而后，有更在排练厅里，摩登上海越剧院院长吴巍、扮装越剧推广人沈歆雯一番关于越剧的学唱历史、唱腔、日本服饰、大学的传表演技巧等的讲解一下子打开了年轻人们的好奇心。

图说：日本学生体验妆造，等待自己的惊艳蜕变。张剑 摄

随着古典音乐的响起，越剧演员俞景岚、郭茜云登上舞台，表演起《红楼梦·读西厢》片段。“贾宝玉”和“林黛玉”的一颦一笑，引得日本大学生们由衷地发出了赞叹。

而现场最大的惊喜，莫过于日本女学生前岛里菜的惊艳蜕变。化妆前，她只是一个高挑秀气的女学生。但1个多小时后，她却变成了英气逼人的梁山伯，惊呆了台下的同学们：“太惊艳了吧！”

图说：打扮成梁山伯的前岛菜里跟着老师学习越剧专业动作。

平日里，前岛里菜也会化妆，但这次的装扮让她觉得颇为新奇。不过当她试图想要学着演员甩水袖的时候，却发现自己的身体变得僵硬起来。“这真是一件很难的事情。”前岛里菜为演员们数十年雷打不动辛勤练功的认真劲儿而感动。

在国际交流密切的今天，传统文化也可以迸发出新能量。作为中国第一批国家级非物质文化遗产名录的越剧经受了时间的考验，在快节奏的都市生活中成为精神世界的美丽基石，在国际文化交流的进程中亦能担任重要角色。就比如惊艳了全场的前岛里菜，很显然这次的拜访上海越剧院点燃了她对中国传统戏曲的兴趣。她说：“在日本，我们能看到京剧演出。但我听说除了京剧之外，中国传统戏曲还有很多剧种，我很想看看它们之间有什么差别。这次终于如愿以偿。”

有了这段经历，前岛里菜更加觉得中日两国要开启交往的新时代，“交流很重要！”

记者 齐旭实习生 张小安 张婧