中法合作 流转光影 《一梦华胥》皮影艺术展假期观众盈门

五一长假伊始，中法大型沉浸式光影艺术大展《一梦华胥——中国皮影光影艺术展》在世博会博物馆隆重登场。合作展览以“中国皮影戏”为创作蓝本，流转创造了一个由皮影元素构成的光影观众光影宇宙。

本次艺术特展由中法两国的梦华技术团队合作完成。在挑高将近10米的胥皮超巨空间内，皮影戏被放大到了前所未有的影艺盈门尺寸，操纵手法从皮影人运用古法铁丝与手杆，术展变成为算法和数字动画。假期五一期间首次亮相的中法40分钟版本，从上海民间皮影艺术馆上万件馆藏中甄选出精品，合作数字化二度创作再现了传统皮影，流转让观众感受中国非遗传承所带来的光影观众震撼与感动。

非遗传承，梦华文化出海

中国皮影戏2011年正式入选联合国教科文人类非物质文化遗产代表作名录，胥皮在其发展演变中，不断汲取其他艺术门类的营养，同时依赖民间文化的深厚底蕴，形成了独具一格的艺术表现形式。“一梦华胥”以中国传统非遗文化为核心，运用国际化数字科技语言，对非遗皮影戏这一古老的艺术进行现代化解读，也为皮影艺术走向世界打开窗口。

2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，此次展览被列入“中法文化之春——中法建交60周年特别呈现”的项目。展览分为传统皮影的实物展陈，沉浸式光影体验以及互动工坊三个板块，不仅多方位呈现传统皮影的艺术造诣，更运用尖端数字科技，寓教于乐，让这一千年艺术“活化石”在当代焕发新生。

40分钟的光影展览中，观众可以看到唐僧、沙僧与三国水浒人物在同一个平行宇宙中；社火民俗，杂耍、花车等传统元素在二维、三维的折叠变幻中流淌出千变万化的色彩组合；皇城的热闹非凡、才子佳人的浪漫剧目，以及村民的家长里短都在场馆的不同角落上演。

幕后匠心，还原真实

创作团队研究了上海民间皮影艺术馆馆藏逾万件皮影文物，超高清数字采集其中超3000件皮影物品。作品中的每一个人物甚至一草一木，都在原始皮影原型基础上经过高清数字采集、平面处理、动画创作，最终成为光影作品画面中的一部分。同时，为力求皮影人物的数字制作能遵循传统皮影戏的表演特色，每一个动作，每一个表情，都经过精心的设计和调整，以确保其在三维空间中的自然流畅。团队特邀马氏皮影剧团参与蓝屏动画捕捉拍摄，将传统皮影戏表演艺术首次通过蓝屏动画捕捉技术，原汁原味地融入当代数字化的沉浸式光影舞台。

在展览最后，馆方为观众打造了一个沉浸式的光影互动厅。观众还能在非遗研学手工坊直观了解皮影是如何制作完成的，并在工作坊体验皮影的制作上色，全方位了解非遗皮影文化。

世博会博物馆馆长刘文涛表示馆方希望更多唤起观众对中国传统文化的关注与理解。

5月1日起，展览对公众开放，票价实行公益惠民。（记者 乐梦融）